Российские лингвисты придумали письменность для сокотрийского языка


Помощь российский ученых в разработке сокотрийской письменностиГруппа российских ученых во главе с членом-корресспондентом РАН, директором Института востоковедения Виталием Наумкиным, разработала письменность для сокотрийского языка, на котором говорят жители йеменского острова Сокотра.

Система письма сокотрийского языка основана на арабской графике. Ученые считают, что появление письменности "будет способствовать развитию образования и культуры на сокотрийском языке, в том числе развитию местных СМИ".

Недавно ученые опубликовали первый том "Корпуса сокотрийского фольклора", в который вошли результаты 5-летней работы российских и сокотрийских лингвистов. Книга содержит тексты на сокотрийсокм языке и сокотрийско-арабско-английский словарь объемом более 2,5 тыс. слов.

Сокотрийский язык, или коротко сокотри, относится к южноаравийским языкам семитской группы. По данным справочника Ethnologue, в 1990 году на сокотрийском языке говорили 57 тыс. человек. 

Поделиться этой новостью:

Просмотров: 170

Заказать перевод