Языки, которые создают много трудностей в чтении


Есть языки, изучение которых особенно сложноИзучение иностранного языка – это всегда новое открытие, причем не легкое. Многие люди начинают учить тот или иной язык по многим причинам, но если отсутствует явная мотивация, обучение будет довольно сложным и непонятным. Именно поэтому, чтобы новые знания были успешно усвоены, необходимо осознавать все дальнейшие преимущества их применения в жизненной практике.

Известно, что без чтения иностранного языка его невозможно выучить. Именно поэтому на первых этапах начинают разбирать звуки и буквы для того, чтобы научиться читать. Самым доступным и легким в чтении является язык, который не имеет объемного алфавита. Другими словами, в словаре изложено небольшое количество знаков, которые пишутся так же, как и произносятся в устной форме. И все-таки, какие языки создают множество трудностей в процессе чтения? Конечно, это арабский язык, который приходится читать в непривычном порядке – справа налево. Представленный язык не имеет в своем составе гласных звуков, а есть только согласные. Что касается  гласных звуков, то они заменяются так называемыми огласовками (знаки под и над буквами). Не меньше трудностей в чтении создают японские и китайские иероглифы. Как правило, там отсутствует логическая связь между чтением и написанием. Даже опытный носитель языка не произнесет то или иное слово, пока не подсмотрит в словарь. Также как и в привычных европейских правилах, иероглифы читаются слева направо. Китайский язык насчитывает в своем арсенале несколько десятков тысяч иероглифов. Стоит учитывать тот факт, что китайский язык имеет большое влияние на японский, что также создает определенные проблемы. Отметим, что последний также практикует около 20 000 иероглифов.

Наше бюро переводов также хочет отметить, пожалуй, один из самых популярных языков в мире – это английский. Не смотря на столь большую популярность и обучение даже в школе, он создает немало трудностей в процессе обучения. Все дело в большом количестве исключений и правил. Например, гласные звуки могут подчиняться семи правилам, которые позволяют читать предложение правильно. В данном языке имеются закрытые и открытые слоги, деление которых находится на условном уровне. В этом примере можно явно увидеть разницу в написании и произношении слов. Практически у каждого народа свой язык, и он представляет особую ценность. И если человек знает не только свой, но и хотя бы один иностранный язык, то он будет конкурентно способным в наше время. 

Поделиться этой новостью:

Просмотров: 178

Заказать перевод