Почему у нас выгодно


Наша компания предлагает Вам 2 вида последовательного устного перевода: «Профессионал» и «VIP».

Услуга последовательного перевода пакета «Профессионал» включает в себя языковую поддержку во время личного общения, услуги переводчика при посещении различных предприятий и компаний, а также во время переговоров, в которых с обеих сторон принимают участие до пяти человек. Кроме того, в него входит помощь во время заполнения различных документов, небольшие по объему письменные переводы и помощь в походах по магазинам и совершении покупок.

Переводчики, с которыми вы будете работать, являются профессионалами своего дела, поскольку они владеют иностранным языком в совершенстве, а также обладают хорошими познаниями в самых разных областях. Они быстро учатся, и для них не составит труда переключиться с техники на экономику, юриспруденцию и т.п. Тем не менее, большим подспорьем, как для вас, так и для нас, станет любая дополнительная информация о том, чем занимаются ваша организация и собеседник, а также о тех темах, которые будут затронуты во время переговоров, бесед и обсуждений. Смысл всего сказанного наши переводчики-профессионалы будут передавать вам с максимальной точностью и понятным для вас языком, поэтому мы с уверенностью можем заявить, что даже если выбранный Вами язык общения не будет родным для иностранного гостя, максимальный уровень рабочего общения будет достигнут.

Расценки пакета «Профессионал» зависят от того, насколько долгим будет предстоящее общение:

1 час – 2700р.

3 часа – 3600р.

8 часов – 7200р.

5 дней по 8 часов – 32400р.

К пакету устного последовательного перевода «VIP» прибегают тогда, когда необходимо обеспечить языковую поддержку переговоров, в которых участвуют более пяти человек с обеих сторон. Такая услуга использует и для переводов различных выступлений перед большой аудиторией зрителей (семинары, лекции, конференции, собрания и т.п.). Ну и, конечно же, данный пакет услуг включает в себя сопровождение «VIP» гостей и заказчиков.

Переводчики этой категории, разумеется, обладают всеми навыками пакета «Профессионал», но, помимо этого, они более подготовлены к работе с большими аудиториями, а их стрессоустойчивость находится на более высоком уровне. В дополнение к этим навыкам они блестяще управляются с тоном и интонацией выступления. Кроме того, всем нашим переводчикам-«VIP» знакомы все нюансы поведения при сопровождении VIP-персон, которые они отработали до полного автоматизма. Таким образом, вряд ли случится такая ситуация, с которой наш сотрудник не смог бы справиться должным образом.

На цены пакета «VIP» также влияет время, в течение которого вы будете пользоваться этой услугой:

1 час – 3600р.

3 часа – 4800р.

8 часов – 9600р.

5 дней по 8 часов – 43200р.

Для получения ответов на возникшие вопросы, уточнения всех нюансов и заказа услуг переводчиков мы рекомендуем Вам созвониться с нашими операторами.

Заказать перевод