К содержанию
Заказать переводчика
  1. Главная
  2. Статьи
  3. Последовательный или синхронный перевод: какой формат выбрать для вашего события?

Последовательный или синхронный перевод: какой формат выбрать для вашего события?

Чем последовательный перевод отличается от синхронного, какой формат подходит для переговоров, конференции, суда или клиники и как не переплатить за технику.

2 июля 2026 г.

Последовательный или синхронный перевод: какой формат выбрать для вашего события?

Читайте также

Частые вопросы

Во сколько раз дороже синхронный перевод?

Синхронный перевод стоит в 1,5–2 раза дороже за счёт кабин, оборудования и двух переводчиков одновременно, но окупается на конференциях свыше 100–150 участников.

Какую подготовку требует синхронный перевод?

Синхронный требует 10–14 дней подготовки с глоссарием и материалами, последовательный достаточно 2–3 дней — учитывайте это при планировании.

Когда выбрать последовательный для переговоров?

Последовательный идеален для групп до 20 человек и переговоров, где нужны уточнения — создаёт атмосферу доверия и позволяет не терять нюансы.

На сколько дольше встреча с последовательным переводом?

Детали зависят от задачи — уточним их письменно до начала работы. Опишите в заявке язык, дату, место или документ.

Нужен переводчик? Опишите задачу — назовём стоимость до начала работы.

Заказать переводчика
Заявка

Подберём переводчика под вашу задачу

Напишите язык, дату и место встречи — или что за документ нужно перевести. Ответим письменно со стоимостью и условиями до начала работы.

Отвечаем письменно в рабочее время. Нажимая кнопку, вы соглашаетесь на обработку данных для ответа на заявку.

Заказать переводчика